Traduci francese arabo من الناحية التجريبية

Risultati Correlati

• el empirisme (n.) , m, {Filo.}
  تجريبية {فلسفة}
  altro ...
• bêta
  نسخة تجريبية
  altro ...
• hydrothérapie (n.)
  مُعَالَجَةٌ مائِيَّةٌ تَجْرِيبِيَّة
  altro ...
• el quart (n.) , m
  ناحية
  altro ...
• el trimestre (n.) , m
  ناحية
  altro ...
• el quartier (n.) , m
  ناحية
  altro ...
• la encoignure (n.) , f
  ناحية
  altro ...
• utérin (adj.)
  من ناحية الأم {utérine}
  altro ...
• flanc (n.)
  ناحِيَة
  altro ...
• région (n.) , {geogr.}
  ناحِيَة {جغرافيا}
  altro ...
• la localité (n.) , f
  ناحية
  altro ...
• la direction (n.) , f
  ناحية
  altro ...
• el angle (n.) , m
  ناحية
  altro ...
• la bourgade (n.) , f
  ناحية
  altro ...
• el côté (n.) , m
  ناحية
  altro ...
• la aire (n.) , f
  ناحية
  altro ...
• quant à (adv.)
  مِنْ نَاحِيَة كَذَا
  altro ...
• delà (adv.)
  مِن نَاحِيَة لِأُخْرَى
  altro ...
• quelque (adv.)
  من ناحية كذا
  altro ...
• historiquement (adv.)
  من الناحية التاريخية
  altro ...
• alentour (adv.)
  من ناحية كذا
  altro ...
• environ (adv.)
  من ناحية كذا
  altro ...
• orientation (n.)
  تَوَجُّهٌ إلى ناحِيَةٍ ما
  altro ...
• maternel (adj.)
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  altro ...
• utérin (adj.) , {relations}
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  altro ...
• braquage (n.)
  تَوَجُّهٌ إلى ناحِيَةٍ ما
  altro ...
• entour (n.) , {lettr.}
  النَّاحِيَة الظَّاهِرَة خَارِج الْبَلَد {ج ضَواحٍ}، {أدب}
  altro ...
• voisinage (n.) , {lettr.}
  النَّاحِيَة الظَّاهِرَة خَارِج الْبَلَد {ج ضَواحٍ}، {أدب}
  altro ...
• environs (n.) , {geogr.}
  النَّاحِيَة الظَّاهِرَة خَارِج الْبَلَد {ج ضَواحٍ}، {جغرافيا}
  altro ...
• alentours (n.)
  النَّاحِيَة الظَّاهِرَة خَارِج الْبَلَد {ج ضَواحٍ}
  altro ...

esempi

• L'échange de données d'expérience est une des fonctions essentielles de tout espace interinstitutionnel; ainsi, dans le cadre de la Procédure d'appel global, le HCR a contribué à revoir le dispositif d'évaluation des besoins pour en faire un instrument plus analytique utilisé en 2005 au Burundi, en Côte d'Ivoire, en Ouganda, en République démocratique du Congo et dans le Territoire palestinien occupé (quoique, dans ce dernier cas, pas par le HCR).
  إن التعاون فيما يتعلق بالدروس المستخلصة هو من بين المهام الرئيسية لأي محفل مشترك بين الوكالات، وتحت إشراف عملية النداءات الموحدة، وتشارك المفوضية في استعراض إطار تقييم الاحتياجات وتحويله إلى أداة أقوى من الناحية التحليلية يجري تجريبها في عام 2005 في بوروندي وكوت ديفوار وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا والأرض الفلسطينية المحتلة (ولو أن المفوضية ليست هي التي تقوم بذلك في آخر منطقة ورد ذكرها).